Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
char
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - char
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
153
Izvorni jezik
Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven...
Mijn liefste,
Ik zal voor altijd van je blijven houden.
Ik weet dat deze tijd moeilijk is, maar ooit komt er een tijd dat we voor altijd samen zullen zijn.
Nooit zal er iemand tussen ons komen.
Dovršeni prijevodi
Mijn liefste, Ik zal voor altijd van je blijven
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
yerine sevemem
yerine sevemem
ترجمة
Dovršeni prijevodi
ليس من الممكن ان اØب بمكانك
I can't love somebody else
Nu pot să iubesc pe altcineva.
Ik kan van niemand anders houden.
Je ne peux pas aimer quelqu'un autre
33
Izvorni jezik
Lie to me just once and i will kill you
Lie to me just once and i will kill you
Dovršeni prijevodi
Lieg één keer tegen me en ik vermoord je
Proverbium
55
Izvorni jezik
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot...
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot gauw we houden van je
verjaardag
Dovršeni prijevodi
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot...
22
Izvorni jezik
you are the love of my life
you are the love of my life
Dovršeni prijevodi
Você é o amor da minha vida
Eres el amor de mi vida.
Je bent de liefde van mijn leven
Tu es l'amour de ma vie.
Sei l'amore della mia vita
1